◆朝起き千両、夜起き百両 Asa-oki 1000ryou, yoru-oki 100ryou.
- 解釈：朝起きして働く方が、夜遅くまで仕事をするよりも、仕事の能率が上るということ。
- Literal：Early rising is 1000 "ryou" (unit of currency). When it has up night, it is 100 "ryou" (unit of currency).
- Interpretation：Efficiency is increased in the morning.
- 類義：朝の一時（ひととき）は、晩の二時（ふたとき）に当たる。早起きは三文の徳、長起きは三百の損。朝起きは金、夜起きは銀。［守］